Aliás, a revista na cultura!

Comments:

Para saber quem é este bichinho, entre no site clicando na imagem.
Veja, Barney e seus amigos!
Mas, o Barney de Sastra, que está na Bienal*, trazia um lenço manchado de sangue na boca...





* você vai ter que ler o resto...


ELAINE PAUVOLID 13:36

Comments:

Atenção, porque isso é muito importante

Brasilianischen Kultur

quem vai falar, em alemão, da gente?


Recebemos este e-mail hoje, pedindo apoio para o ICBRA, que corre o risco de acabar. Instituto Cultural Brasileiro na Alemanha. Se perdermos este ponto de contato, quem vai falar, em alemão, da gente?
Segue o e-mail:

Prezadas amigas e amigos da cultura brasileira,
a existência do Instituto Cultural Brasileiro na Alemanha (ICBRA) está ameaçada. O Ministério das Relações Exteriores do Brasil resolveu não renovar o convênio de cooperação com o ICBRA, deixando de pagar as subvenções a partir do dia 1° de janeiro de 2005, o que fatalmente acarretará o fim do Instituto. Nós, como todos os outros amigos e amigas da cultura brasileira na Alemanha, não podemos nos conformar com que uma instituição bem-sucedida durante tantos anos seja fechada sem mais nem menos, até sem um comunicado para a imprensa. Esta decisão prejudicaria profondamente a presença e divulgação da cultura brasileira na Alemanha e as relações culturais entre os nossos países. Redigimos em alemão e em português uma carta aberta em que se pede ao governo brasileiro a gentileza de rever essa decisão.
Vocês podem mandar essa carta às autoridades competentes, ou podem usá-la como base para escreverem cartas próprias. Pedimo-lhes para nos remeter cópia da sua carta para que tenhamos uma idéia das atividades de apoio.
Herzliche Grüße
e abraços,
Berthold Zilly (membro do Conselho do Icbra; professor na Freie Universität Berlin; Karen Lisboa (historiadora, Berlim/São Paulo; )

Hier entsprechende Adressen, wobei Sie sich selbstverständlich auch an andere Regierungsorgane wenden können:
Eis os respectivos endereços, podendo vocês, naturalmente, também dirigir-se a outras autoridades governamentais:
Außenminister/ Ministro do exterior:

An Seine Exzellenz, Herrn Minister Celso Amorim /À Sua Excelência o Senhor Ministro Celso Amorim.

:

E-Mail-Adresse/endereço eletrônico: celsoamorim@mre.gov.br


Homepage: www.mre.gov.br

Postadresse/ endereço postal:
Ministério das Relações Exteriores
Esplanada dos Ministérios - Bloco H
CEP: 70 170-900
Brasília-DF
Brasilien


Kulturminister/ Ministro da Cultura:

An Seine Exzellenz, Herrn Minister Gilberto Gil/ À Sua Excelência o Senhor Ministro Gilberto Gil:


E-Mail-Adresse/ endereço eletrônico: gm@minc.gov.br
Homepage www.minc.gov.br

MINISTÉRIO DA CULTURA
Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 3° andar
Brasília DF, CEP 70068-900
Brasilien


Botschafter/ Embaixador:
Oder Sie schreiben an die Brasilianische Botschaft:
Pode escrever também à embaixada brasileira em Berlim:

An Seine Exzellenz, Herrn Botschafter José Artur Denot Medeiros/
À sua excelência, Sr. embaixador José Artur Denot Medeiros


Embaixada do Brasil em Berlim
Setor de Imprensa e Divulgação
Wallstrasse 57
10179 Berlim - Alemanha

Brasilianische Botschaft
Presse- und Informationsabteilung
Wallstraße 57
10179 Berlin
Tel: 0049 30 72 628 311
Fax: 0049 30 72628 320



Site: www.brasilianische-botschaft.de


Berthold Zilly
Freie Universitaet Berlin (FU)
Lateinamerika-Institut
Ruedesheimer Str. 54-56
14197 Berlin

Tel.: +49 30 83853092, 83853072
Fax: +49 30 83855464
Tel. privat: +49 30 8224126

E-mail: zilly@zedat.fu-berlin.de


Veja, em alemão:

Liebe Freundinnen und Freunde der brasilianischen Kultur,
das Brasilianische Kulturinstitut in Deutschland (Icbra) ist in seiner Existenz bedroht. Das brasilianische Außenministerium will den mit ihm geschlossenen Kooperationsvertrag nicht verlängern und daher seine Zuwendungen ab dem 1.1.2005 einstellen.
Wir und alle Freunde der brasilianischen Kultur, die wir kennen, sind darüber sehr besorgt und können uns nicht damit abfinden, dass das Icbra seine jahrelange erfolgreiche Tätigkeit sang- und klanglos einstellen soll. Dies würde der Präsenz und Ausstrahlung der brasilianischen Kultur in Deutschland sowie den Kulturbeziehungen zwischen unsern Ländern schweren Schaden zufügen.
Wir haben in deutscher und in portugiesischer Sprache einen offenen Brief verfasst, worin die brasilianische Regierung höflich gebeten wird, diese Entscheidung zu überdenken.
Sie können sich diesen Brief zu eigen machen oder auf seiner Grundlage ein eigenes Schreiben verfassen und an die brasilianische Regierung schicken, sei es per E-mail, sei es mit der Post. Am besten schicken Sie uns eine Kopie Ihres Schreibens, damit wir einen Überblick über die Unterstützungsaktion für das Icbra bekommen.
Mit herzlichen Grüßen
e com os abraços de
Karen Lisboa (Historikerin, Berlin/São Paulo; )
Berthold Zilly (Mitglied des Kuratoriums des Icbra; Dozent an der FU Berlin; )

ELAINE PAUVOLID 10:10

Comments:

15.11.04

Voltando de São Paulo, onde fui me perder no Ibirapuera e encontrar Sastra e Barney na Bienal,
encontro a notícia de que o Prosa e Verso falou da gente, da poesia carioca.
Que bom!!! É isso aí galera. Tem abaixo assinado rolando e tudo mais.Confiram!

ELAINE PAUVOLID 23:14

Comments:

IBIS LIBRIS E LIVRARIA ARGUMENTO BARRA
convidam para o coquetel de lançamento
do livro de poemas

Corte
de
Fabio Rocha

Terça-feira, 30/11/2004
a partir das 20h

Livraria Argumento Barra
Rio Design Shopping
Av. das Américas, 7.777, 3º piso
Rio de Janeiro - RJ
tel. 21 2438-7644

www.fabiorocha.com.br
fabiorocha@fabiorocha.com.br

ibislibris@uol.com.br
tel.: 21 2232-8677 / 2252-0272

Bjs,
Fabio Rocha

Conheça meu site, A Magia da Poesia:
http://www.fabiorocha.com.br

Já à venda: Novo livro "CORTE - 10 anos de poesia", Ibis Libris editores:
http://www.fabiorocha.com.br/corte.htm

Cadastre-se para receber um poema inédito por mês gratuitamente:
http://www.fabiorocha.com.br/poemadomes.htm

ELAINE PAUVOLID 23:07

Comments:

A primeira vez que vi Teresa...


Poemas de Thereza Motta

(tudo a ver com o que vimos por Sampa, Aliás...)



NASCEMOS PARA O CAOS

Em minha lentidão
construí-te inteiro
fome esquecida em mim
regaço de ervas
caules perfumados
exatidão onisciente.
Pousas por sobre tardes etéreas
gamos sacrificados
orlas de teus cabelos
vissicitude de tua altura eólica
rochas bipartidas
arco sobre o mar
latitude extrema, nascedouros
cantos hiperbólicos de tua voz imorredoura.

1h44

Ritualizo
além da esfíngie
oculta de meu rosto
em brasa
as hordas de cavalos selvagens
a galopar oceanos
distâncias vívidas
entre teus olhos escuros
grãos de mostarda
a deslizar da árvore
nascida entre os invernos.

Tua passagem de patas
de ferro infernizam planícies,
enlouquecem tântalos, catalizam cepas,
vinhas de ira e pranto,
cálices de horas embebidas,
lenços encharcados de suor e álcool,
tua febre revolta, mãos e acalanto,
vento, jasmins espúrios,
vegetação do caos,
sofrimentos côncavos embalam
o sono, vertigo, casca de árvores sagradas,
nativo odor, celebração de folhas,
leitos brancos, fontes que jorram noites,
estrelas e luas e o marmóreo perfil
do ontem.

2h00
23/10/2004
Thereza Christina Motta


Tornar-se real como um mito.
Entranhado ser em sua cosmogonia.

Diluir-se em terra.
Fartar-se de pão e sementes.

Tornar-se grão.
Deixar um resto de si, uma epifania.

Moldar o ser.
Fundir-se à alma antiga.

Viver no limite de tudo:
sem a própria imagem.

Sábado, 13/11/2004 - 14h55
Thereza Christina Motta

FLORES IMAGINÁRIAS



Perfume de flores imaginárias,

flores lidas, paisagens descritas,

olhos buscam imagens, fôlego para ir mais fundo,

oceanos superpostos em latifúndios de verbos

(orar a Deus e à palavra):

renascemos a cada poema, renascemos,

acima de tudo, para nós mesmos.



Niterói, 13/10/2004 ¿ 22h10




ELAINE PAUVOLID 22:54

Comments:

Enfim, acabamos de chegar de SAMPA. Rodamos a Bienal toda e temos o que contar.
Mas, ninguém é de ferro, e deixaremos para o próximo episódio nossos comentários sobre
a exposição.

De novo ao QG a equipe Aliás, informa que dia 16 tem poesia e música no Café do
Teatro Glaucio Gil:



Terça ConVerso no Café

TEATRO GLAUCIO GILL

3as feiras, 18h15

programação

16/11/2004

POETAS CONVIDADOS

carlos de hollanda, hernani bottega e virgínia cavalcanti

MÚSICA

alba lírio e myrian moreira; aldo medeiros

(relançamento de Batom Vermelho)

RODADA POÉTICA

amigos do café

CANJA DO ANFITRIÃO

poesia simplesmente

(música e poesia)

SORTEIO DE BRINDES

COORDENAÇÃO: Poesia Simplesmente (Delayne Brasil;

Érico Braga; Laura Esteves; Márcio Carvalho; Rosa Born e

Sílvio Ribeiro de Castro) e Elvé Monteiro de Castro

ELAINE PAUVOLID 22:47

Comments:

Ainda Bienal
e ainda Pink


Martín Sastra é imperdível por seu vídeo que mostra o mundo em 2792 que terá seu verdadeiro nome revelado: Terceiro Mundo, onde a confederação da Bolívia será a potência mundial. Os vilões norte-americanos serão transformados em Barney, uma espécie de bichinho de pelúcia fofo, submisso e indefeso.
Os estados dos EUA pedirão indenpendência e Michael Jackson terá se arrependido das plásticas que fez.

O máximo.

Cuidado com o vídeo do lado, muito bom mais com cenas chocantes.



ELAINE PAUVOLID 11:42

Comments:

Direto da Bienal a equipe Aliás tem a dizer:
hajam pés!!!!
Ajam pés!!!

Muita coisa para ver, nem tudo é tão bom.
No video, Sastra é obrigatório.

Atenção também para:
João Paulo Feliciano,
Rosana Palazyan
Aernout Mik,
Lívia Flores
Neo Rauch
Thomas Struth
Luc Tuymans
Ainda não vimos tudo.
Outro artista que vale a pena:Kopljar
Tente entrar no site: www.mmsu.hr
eis uma das fotos.
The construction no. 9 is founded on the action that Kopljar conceived inspired by the residency in New York he had obtained with the Franklin Furnace program in 2003. Trecho retirado do site indicado.
Vale a pena.


Depois conta para gente.
Bienal de graça. No mínimo 3 dias para ver tudo.

Até aí.



ELAINE PAUVOLID 11:30

Comments:

P O R U M U N D O P I N K L U C I D O

por um mundo Pink e lúcido!!!!

ElAiNe PaUvOlId


ELAINE PAUVOLID 11:23